乃木坂46 33rd single「おひとりさま天国」

梅澤美波、田村真佑、中村麗乃、弓木奈於

発売：2023.08.23

作詞：秋元康
作曲：中谷信行
編曲：中谷信行

Hasta(アスタ) la(ラ) vista(ビスタ)


急に呼び出されて　そんな気がした　予感
あいつのことだって　君は僕に　謝るけど
でも僕たちは何も　約束なんかしてない
誰を愛したって　しょうがないさ　自由恋愛


フードコートの中　どの店を選ぼうが
どこでも構わない　後悔はない (二人)
メキシカン (フード) 大好きだったろ？


お別れタコス　言葉にできない　特別な人
悲しくて (悲しくて) 思い出が (思い出が)
こぼれてしまいそう
君と何度も食べたこの味が　いつもと違うよ
涙がサルサのように…
あんなに好きだと言ってた　僕とあっさりバイバイかい？


考えてみたらさ　相性の悪い　僕ら
会う度に何度も　喧嘩をして絶交したね


それでもなぜだろう　また会いたくなるんだ
怖いもの見たさか？ まさか中毒？(君に)
トウモロコシ (ずっと) 恋しくなるよ


さよならタコス　当たり前だった　僕たちなのに
明日から (明日から) 一人で (一人で) どうすればいいのさ
チリはいつものチリで変わらない　だけどこれじゃない
スパイス　効き過ぎてるよ
今でも好きだと言っても　君は席を立ってしまうのかい？


ラララ…
ソフトかハード
どっちが好きか？
言い合ったりしたっけ


フードコートの中　どの店を選ぼうが
どこでも構わない　後悔はない (二人)
メキシカン (フード) 大好きだったろ？
Wow…


お別れタコス　言葉にできない　特別な人
悲しくて (悲しくて) 思い出が (思い出が)
こぼれてしまいそう
君と何度も食べたこの味が　いつもと違うよ
涙がサルサのように…
あんなに好きだと言ってた　僕とあっさりバイバイかい？


今日まで楽し過ぎたから
僕は最後まで食べてくよ

-------------------------------------------------中文歌詞
哈斯塔拉維斯塔


我突然被傳喚，我有預感
你會為那個傢伙向我道歉，但我們沒有做出任何
承諾。


在美食廣場，無論選擇哪家餐廳，都不
會有遺憾（二）
墨西哥（美食） 你喜歡它，不是嗎？


再見了玉米餅，一個我無法用語言表達的特別的人我
很難過（悲傷）我的記憶（回憶）似乎溢出
了你剛剛對我說再見嗎？




現在想來，我們是不相容的
。


但我還是不知道為什麼我想再次見到你，你是不是
看到了什麼可怕的東西？中毒？（對你）
我會想念玉米（永遠）


再見炸玉米餅，這是理所當然的，但是
從明天開始（從明天開始）獨自（獨自）我該怎麼辦？你要站起來嗎？




啦啦啦...你喜歡哪個，
軟的還是硬的？你們有爭論嗎



在美食廣場，無論選擇哪家餐廳，都不
會有遺憾（二）
墨西哥（美食） 你喜歡它，不是嗎？
哇…


再見了玉米餅，一個我無法用語言表達的特別的人我
很難過（悲傷）我的記憶（回憶）似乎溢出
了你剛剛對我說再見嗎？




今天為止玩得太開心了所以
我要吃到最後

关键字:  乃木坂46   33rd   single   お别れタコス   梅泽美波   田村真佑   中村丽乃   弓木奈于   再见炸玉米饼   分离炸玉米饼   告别   墨西哥饼